This is topic sx in italiano in forum Cubase per tutti i sistemi at I Forum di Cubase.it, il sito italiano su Cubase, Audio, MIDI e Home Recording.
To visit this topic, use this URL:
https://www.cubase.it/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=2;t=005587
Posted by stero (Member # 3663) on 07. Marzo 2004, 14:36:
ho cubase sx 1.03 e fra le varie lingue a disposizione non c'è l'italiano volevo sapere se è possibile con l'aggiunta di qualche file aggiungere la lingua italiana nell'interfaccia del programma
grazzie ciao.
Posted by GIACOMO (Member # 3320) on 07. Marzo 2004, 14:39:
Non credo sia possibile e poi comunque sarebbe rudissimo, non ci capirei nulla in italiano.
Posted by MercurY (Member # 108) on 07. Marzo 2004, 15:21:
Se lo aggiorni avrai anche l'italiano 
Posted by PeterPa (Member # 2257) on 08. Marzo 2004, 09:13:
1.06 ha l'italiano, un italiano vero ! 
Posted by progressivefusion (Member # 529) on 08. Marzo 2004, 21:17:
Usato 3 secondi l'italiano, poi ripassato a inglese, l'unica cosa che era untile in italiano erano gli help e non li hanno tradotti neppure nel cubo 2.01.10
Posted by PeterPa (Member # 2257) on 09. Marzo 2004, 13:04:
si, però della versione 2 esiste il manuale tradotto in italiano (840 pg.)
Posted by moreno (Member # 2264) on 09. Marzo 2004, 13:29:
Inutilizzabile in italiano a mio parere.
Del resto son tutti termini tecnici rigorosamente in inglese.....
Quando ho provato a settarlo in italiano è come se mi fossi trovato davanti un programma completamente nuovo, tutto da imparare.
Ri-settato immediatly in english
Posted by PeterPa (Member # 2257) on 10. Marzo 2004, 13:24:
sono tutti termini tecnici che,oggi, sono comprensibili anche in italiano.
Con il vantaggio per quelli che invece non conosci ed hai sempre letto in inglese, che ora puoi sapere per lo meno che vor di'
© 2000 - 2025. Il materiale di questo forum e del sito è di proprietà di chi scrive. Nel caso vogliate citare del contenuto, indicatene sempre la fonte.
Powered by Infopop
UBB.classicTM
6.3.1.2