This is topic Upgrade da Studio 4 a 4 in italiano? in forum Cubase per tutti i sistemi at I Forum di Cubase.it, il sito italiano su Cubase, Audio, MIDI e Home Recording.


To visit this topic, use this URL:
https://www.cubase.it/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=2;t=010440

---

Posted by LeoP (Member # 9475) on 14. Agosto 2008, 13:36:
 
Ciao a tutti.

Da quando la Steinberg ha abbassato i prezzi passando alla vendita diretta ho deciso di aggiornare il mio Cubase passando dallo Studio 4 al 4.

Il problema è che sul sito ufficiale vendono solo le versioni in inglese, francese o tedesco... Qualcuno sa dirmi come si può fare per averlo in italiano? Avete già acquistato con questo nuovo sistema?
 

---

Posted by cubaser (Member # 5766) on 14. Agosto 2008, 16:48:
 
fai l'aggiornamento tramite midiware, allo stesso prezzo
 

---

Posted by genchi (Member # 11347) on 15. Agosto 2008, 10:49:
 
salve io sono gia passato a cubase 4 aquistandolo sullo shop stenberg il software è in italiano e il manuale che è in inglese ma sul sito si puo scaricare in italiano
 

---

Posted by ameba (Member # 7741) on 16. Agosto 2008, 03:14:
 
ho fatto un upgrade da sx2 al 4 e il manuale cartaceo del 4 è in italiano , mi riferisco al manuale completo .
 

---

Posted by LeoP (Member # 9475) on 29. Ottobre 2008, 10:19:
 
Riprendo questo mio vecchio thread per fare un'altra domanda: quando si fa questo upgrade cosa succede alla propria versione Studio 4?

Io avevo comprato una FireBox con incluso Cubase LE che ho consegnato al negozio per avere lo Studio 4 come upgrade (ovviamente il risparmio è minimo).

Per passare ora alla versione completa lo Studio 4 mi resta in mano? Come fanno alla Midiware a sapere che posso avere il 4 come upgrade?

Ultima domanda per chiarirle tutte: la versione 4 upgrade è il software completo a prezzo ridotto o è proprio soltanto un aggiornamento che installa quello che manca allo Studio 4?
 

---

Posted by LeoP (Member # 9475) on 29. Ottobre 2008, 21:27:
 
Up
 

---

Posted by maurix (Member # 2135) on 30. Ottobre 2008, 01:36:
 

quote:

---

Originally posted by LeoP:
Riprendo questo mio vecchio thread per fare un'altra domanda: quando si fa questo upgrade cosa succede alla propria versione Studio 4?

---

quote:

---

Come fanno alla Midiware a sapere che posso avere il 4 come upgrade?

---

Dovresti avere una chiavetta USB che vale più del CD di installazione
 

---

Posted by LeoP (Member # 9475) on 30. Ottobre 2008, 12:05:
 
Sì sì certamente ce l'ho! Guai a perdere quella...
 

---