|
T O P I C R E V I E W
|
fabieto73
Member # 4586
|
 posted 17. Novembre 2005 16:07
come si dice in modo corretto in inglese da mettere in un curriculum una persona che e' un programmatore ?? e invece uno che fa' l'assemblatore di Pc??
Gio mi aveva risposto che un programmatore audio si dicevo "audio Programmer " e quindi li' e' giusto.
Invece dovrei sapere come si dice in inglese quello che vi ho chiesto prima,cioe' un programmatore ed un assemblatore di Pc,
grazie raga'
|
vakkadj
Member # 6422
|
posted 17. Novembre 2005 16:18
sciappinator..mi spiace...non lo so... 
|
Axiom
Member # 4626
|
posted 17. Novembre 2005 16:22
I'm experienced as Audio Developer and Computer Technician (Assembly, maintainance, etc.)ITA:
Ho esperienza come Sviluppatore Audio e Tecnico Informatico (Asseblaggio, Manutenzione, etc.) Luca
|
Ayeye Brazov
Member # 2275
|
posted 17. Novembre 2005 17:15
quote:
Originally posted by Axiom:
I'm experienced as Audio Developer and Computer Technician (Assembly, maintainance, etc.)ITA:
Ho esperienza come Sviluppatore Audio e Tecnico Informatico (Asseblaggio, Manutenzione, etc.) Luca
Forse preciserei "Audio Software Developer"... che dite?
|
adcmc
Member # 1527
|
posted 17. Novembre 2005 20:40
quote:
Originally posted by Ayeye Brazov:
Forse preciserei "Audio Software Developer"... che dite?
I'm an experienced Audio software developer and Computer ecc... penso sia meglio
|
mke52
Member # 2864
|
posted 17. Novembre 2005 22:25
se sei un programmatore nel senso che sviluppi sw (non necessariamente audio):Experience in software design and devlopment in the following languages: e qui metti i linguaggi di programmazione che conosci.
Per l'assemblatore:
Experience in defining and assembling hardware configurations compliant to customer requirements
ovver esperienza nella definizione e l'assemblaggio di configurazioni hw in funzione delle esigenze del cliente.
|
fabieto73
Member # 4586
|
posted 17. Novembre 2005 22:31
cavolo ma quanti...  grazie per le risposte
|
yasodanandana
Member # 1424
|
posted 17. Novembre 2005 23:23
quote:
Originally posted by fabieto73:
uno che fa' l'assemblatore di Pc??
"slave of Bill Gates" se invece lavora alla Apple: "the informatic hero" o anche "the saviour of the whole universe"
|
c.pusher
Member # 5523
|
posted 17. Novembre 2005 23:38
quote:
Originally posted by yasodanandana:
"slave of Bill Gates"se invece lavora alla Apple: "the informatic hero" o anche "the saviour of the whole universe"
code:
me sa che a te l'India te fa male ar cervelletto 
|
gio
Member # 829
|
posted 18. Novembre 2005 00:21
software and hardware designernon so se ha veramente senso ma fa sicuramente fico 
|