Se questo sito ti è utile fai una donazione!
Tutti i contributi andranno a coprire i costi per il mantenimento del sito e del forum.
Un grosso grazie a chi vorrà supportarci.
I Forum di Cubase.it, il sito italiano su Cubase, Audio, MIDI e Home Recording


Post New Topic  Post A Reply
Profilo Personale | Registrazione | Cerca nel Forum | Faq del Forum | Pagina Principale
  next oldest topic   next newest topic
» I Forum di Cubase.it, il sito italiano su Cubase, Audio, MIDI e Home Recording   » Software   » Cubase per tutti i sistemi   » Chi voleva Cubase in Italiano? (Page 1)

- UBBFriend: Spedisci questo topic ad un amico  
This topic is comprised of pages: 1  2  3   
Autore Topic: Chi voleva Cubase in Italiano?
CubaseItaliano
Junior Member
Member # 1586

- posted 24. Novembre 2002 08:22      Profile for CubaseItaliano           Edit/Delete Post   Reply With Quote 

Adesso ce l'ha !!!

Cubase SX 1.0.5.58

Messaggi: 18 | Data Registrazione: Nov 2002  |  IP: Logged
VG
Junior Member
Member # 162

- posted 24. Novembre 2002 11:36      Profile for VG           Edit/Delete Post   Reply With Quote 
...e da dove si scarica sta meraviglia???
Messaggi: 177 | Data Registrazione: Lug 2001  |  IP: Logged
CubaseItaliano
Junior Member
Member # 1586

- posted 24. Novembre 2002 13:08      Profile for CubaseItaliano           Edit/Delete Post   Reply With Quote 
ftp://ftp.steinberg.net/
Messaggi: 18 | Data Registrazione: Nov 2002  |  IP: Logged
BASSLINE
Junior Member
Member # 878

- posted 24. Novembre 2002 17:00      Profile for BASSLINE   Email BASSLINE         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
grandeeeeeee........
grazie.........

Messaggi: 138 | Data Registrazione: Mar 2002  |  IP: Logged
Ector
Junior Member
Member # 1383

- posted 25. Novembre 2002 16:07      Profile for Ector   Email Ector         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
...in quale cartella si trova di preciso??

ho girato nell'ftp, ma non l'ho trovato!!

Grazie!!

Messaggi: 6 | Data Registrazione: Set 2002  |  IP: Logged
laboros
Member
Member # 391

- posted 25. Novembre 2002 16:35      Profile for laboros           Edit/Delete Post   Reply With Quote 
L' ho trovato qui
ftp://ftp.steinberg.net/download/pc/Cubase_SX/Update_SX_105/
Messaggi: 3937 | Data Registrazione: Set 2001  |  IP: Logged
laboros
Member
Member # 391

- posted 25. Novembre 2002 16:39      Profile for laboros           Edit/Delete Post   Reply With Quote 
ftp://ftp.steinberg.net/download/pc/Cubase_SX/Update_SX_105/
Messaggi: 3937 | Data Registrazione: Set 2001  |  IP: Logged
CubaseItaliano
Junior Member
Member # 1586

- posted 25. Novembre 2002 19:50      Profile for CubaseItaliano           Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Sì, l'indirizzo esatto è questo:

URL=ftp://ftp.steinberg.net/download/pc/Cubase_SX/Update_SX_105/Patch_Cubase_SX_105.exe

Poi scrivete qui che cosa ne pensate del primo Cubase in Italiano dal 1989.

Buon lavoro a tutti!


PS: Ora ci vuole solo il manuale SX tradotto. MidiWare?

Messaggi: 18 | Data Registrazione: Nov 2002  |  IP: Logged
VG
Junior Member
Member # 162

- posted 25. Novembre 2002 19:51      Profile for VG           Edit/Delete Post   Reply With Quote 
... ma quello è solo un aggiornamento, e resta in inglese. Dove l'avete visto l'italiano????
Messaggi: 177 | Data Registrazione: Lug 2001  |  IP: Logged
CubaseItaliano
Junior Member
Member # 1586

- posted 25. Novembre 2002 19:52      Profile for CubaseItaliano           Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Devi cambiare la lingua nelle preferenze
Messaggi: 18 | Data Registrazione: Nov 2002  |  IP: Logged
laboros
Member
Member # 391

- posted 25. Novembre 2002 19:59      Profile for laboros           Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Occhio che nel documento che accompagna la patch non è menzionata l'aggiunta della lingua Italiana ma io l'ho appena scaricato e vi garantisco che se andate nelle preferenze nella sezione user trovate l'opzione che vi permette di cambiare lingua compreso l'Italiano
ciao
Messaggi: 3937 | Data Registrazione: Set 2001  |  IP: Logged
CubaseItaliano
Junior Member
Member # 1586

- posted 26. Novembre 2002 07:48      Profile for CubaseItaliano           Edit/Delete Post   Reply With Quote 
laboros

be', come ti sembra?

hai visto come è stato tradotto zoom?

non è un tantino... ehm... hardcore?

ciao

Messaggi: 18 | Data Registrazione: Nov 2002  |  IP: Logged
laboros
Member
Member # 391

- posted 26. Novembre 2002 15:19      Profile for laboros           Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Dai che finalmente non ci si può nascondere dietro al classico boh non ci capisco un ca**o,questo per quelli come me non ci acchiappano con l'Inglese.
Ora tocca a Midiware farci il prossimo dono spero che facciano lo sforzo di tradurre tutti i pdf che stanno sul CD non come per cub VST che hanno trad. solo getting in to the details e non gli altri come se gli altri non servissero a niente
ciao
Messaggi: 3937 | Data Registrazione: Set 2001  |  IP: Logged
impassan
Junior Member
Member # 362

- posted 26. Novembre 2002 23:08      Profile for impassan   Email impassan         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Finalmente che si incomincia a prendere in seria considerazione anche l'Italia e la sua bella lingua.Ora la Steinberg si deve impegnare a realizzare gli aggiornamente in italiano degl'altri suoi prodotti di punta come ad esempio il mitico WaveLab 4.
Buon lavoro a tutti e un grosso grazie alla Steinberg.
Messaggi: 17 | Data Registrazione: Nov 2001  |  IP: Logged
CubaseItaliano
Junior Member
Member # 1586

- posted 27. Novembre 2002 07:35      Profile for CubaseItaliano           Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Per sapere se sono usciti dei manuali tradotti, ogni tanto date un'occhiata a questa pagina:
http://service.steinberg.de/webdoc_ps_int.nsf/show/manuals_applications_pro_pc_en

Buon lavoro

Messaggi: 18 | Data Registrazione: Nov 2002  |  IP: Logged


Fuso Orario: CET
This topic is comprised of pages: 1  2  3   
Post New Topic  Post A Reply Chiudi Topic    Sposta Topic    Delete Topic next oldest topic   next newest topic
- Versione stampabile di questo topic
Hop To:

Contattaci | www.cubase.it | Cubase.it e la Privacy

© 2000 - 2025. Il materiale di questo forum e del sito è di proprietà di chi scrive. Nel caso vogliate citare del contenuto, indicatene sempre la fonte.

Powered by Infopop
UBB.classicTM 6.3.1.2

Se questo sito ti è utile fai una donazione!
Tutti i contributi andranno a coprire i costi per il mantenimento del sito e del forum.

Un grosso grazie a chi vorrà supportarci.