This is topic Manuale italiano Cubase SX in forum Cubase per tutti i sistemi at I Forum di Cubase.it, il sito italiano su Cubase, Audio, MIDI e Home Recording.
To visit this topic, use this URL:
https://www.cubase.it/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=2;t=003912
Posted by Aldodoro (Member # 2699) on 12. Agosto 2003, 16:47:
Qualcuno ha il manuale in italiano di Cubase SX in formato pdf ?Per favore,aiutatemi,non sono un gran conoscitore della lingua inglese.Grazie
Posted by laboros (Member # 391) on 12. Agosto 2003, 16:53:
Nessuno ha il manuale in Italiano perchè non è mai stato stampato neanche in PDF.CIà
Posted by part time (Member # 1013) on 12. Agosto 2003, 17:38:
Premetto che non ho Sx...ma su ebay già lo vendono il manuale in italiano (500) pagine...che poi sia una truffa...ai posteri l'ardua sentenza...
Ciao,
part time
Posted by PeterPa (Member # 2257) on 12. Agosto 2003, 19:28:
certo che è una truffa; nei confronti di chi ha comprato il sw originale.
Senza aspettare la sentenza dei posteri !!
Posted by long john (Member # 1205) on 12. Agosto 2003, 19:33:
niente manuale originale in Italiano...ma ho giusto letto oggi che è uscito un libro su Cubase Sx nella nostra lingua.Ovvio che nn è una mera traduzione dell'originale (nn potrebbe neanche esserlo), ma ti dovrebbe bastare.
domani (nn ricordo esattamente il titolo) ti dico esattamente dove lo puoi COMPRARE! 
Posted by maxiole (Member # 2691) on 13. Agosto 2003, 10:13:
Il libro si chiama CUBASE SX ed è edidto dalle edizioni APOGEO di MI.
E' scritto molto bene e rispecchia molto il manuale originale.
Unico neo è che le immagini sono in bianco e nero.
Posted by long john (Member # 1205) on 13. Agosto 2003, 10:27:
ecco...bravo!!! volevo proprio dire quel libro li, ed esattamente: Titolo: Cubase SX guida completa - La composizione musicale professionale con il PC
Editore Apogeo
Autore Guérin Robert
Titolo originale Cubase SX power! (Muska & Lipman)
Pagine 465
tutto a soli 29 eurilli
Posted by AndyThommen (Member # 1379) on 28. Agosto 2003, 11:12:
...se qualcuno parla lo spagnolo...
http://www.hispasonic.com/modules/Downloads/store_folder/ManualCubaseSXaudio.pdf
Andy
Posted by evilsurfer (Member # 1972) on 29. Agosto 2003, 13:56:
lo ha fatto anche la mondadori e costa 22 euri..gli ho dato un'occhiata veloce in libreria ma non mi sembrava un gran che...
Posted by Beppo (Member # 25) on 29. Agosto 2003, 14:25:
Io ho comprato entrambi i manuali e devo dire che quello della Mondadori mi ha profondamente deluso. Ad ogni modo, fino a quando non verrà rilasciato quello ufficiale, dovrò accontentarmi...
Posted by laboros (Member # 391) on 29. Agosto 2003, 15:55:
metti il cuore in pacebisognerebbe ora che esce l'SX 2.0 quando è il momento di ordinarlo chiedere ha il manuale operativo completo in Italiano?
e se rispondono come al solito si verrà stampato in futuro,dovremmo allora dire ,Va bene quando ci sarà il manuale allora io prenderò il software.
Non vi pare?
Azz ma possibile che non riusciamo a ottenere quello che ci spetta di legge?
CIà
Posted by maxsole (Member # 449) on 29. Agosto 2003, 16:55:
C'è Nello, mio personale amico e docente steinberg e molto altro, che sta scrivendo il manuale di sx, ed ha già da una settimana iniziato a modificarlo per la versione 2.0! La casa editrice è top secret ma si parla comunque di un uscita per il nuovo anno.....
Posted by Hottantas (Member # 2708) on 29. Agosto 2003, 18:09:
quote:
Originally posted by maxsole:
C'è Nello, mio personale amico e docente steinberg e molto altro, che sta scrivendo il manuale di sx, ed ha già da una settimana iniziato a modificarlo per la versione 2.0! La casa editrice è top secret ma si parla comunque di un uscita per il nuovo anno.....
Quello di Wavelab è implementato o si trova a parte?
Posted by persiana jones (Member # 2750) on 29. Agosto 2003, 19:35:
quote:
Originally posted by PeterPa:
certo che è una truffa; nei confronti di chi ha comprato il sw originale.
Senza aspettare la sentenza dei posteri !!
A te che ti frega, hai il coupon che ti ha dato il tuo rivenditore di sx
Posted by PeterPa (Member # 2257) on 29. Agosto 2003, 20:33:
certo, Persianetta, me lo hai ricordato in cubblob, provocandomi pure un travaso di bile