se vuoi che alla fine dei giochi tu hai parte del segnale (suono) originario così come è al quale si sommi l'effetto usi il send. esempio il reverbero. tu senti il pianoforte e poi l'effetto che ti arriva dall'ambiente nel quale è collocato

se vuoi che del suono originale non rimanga nulla e quello che ottieni sia tutto passato dall'effetto usi insert.esempio compressore su un basso.

in altri termini usando il send il segnale della traccia che stai trattando ti arriva sul master direttamente (puro così come è) + una componente passata dall'effetto

con insert tutto il segnale arriva al master trattato dall'effetto. del segnale originario (puro così come è) se ne perde traccia.