|
T O P I C R E V I E W
|
GIACOMO
Member # 3320
|
 posted 25. Marzo 2004 14:21
Non c'ho capito nulla. IO ho il cd ma è in inglese, ho scaricato l'update in italiano ma è un casino. Dice di andare nel menù PLUG IN e di caricare il file XML.. o roba simile.Nessuno ne sa qualcosa ?
|
Gab.O.Le
Member # 3508
|
posted 25. Marzo 2004 18:24
quote:
Originally posted by GIACOMO:
Non c'ho capito nulla. IO ho il cd ma è in inglese, ho scaricato l'update in italiano ma è un casino. Dice di andare nel menù PLUG IN e di caricare il file XML.. o roba simile.Nessuno ne sa qualcosa ?
Guarda in realtà dovrebbe essere semplicissimo. Quando si ha a che fare con "update di lingua" che consistono in file .XML, altro non è che un file di traduzione delle voci dei menu dalla lingua d'origine (nel tuo caso inglese) a quella di cui abbiamo scaricato il file (italiano).
Per questo, come ti viene detto, devi mettere il file .XML nella dir che ti indicano (Plug in ?) dopodichè nelle impostazioni del programma (ci sarà un menu "setup" o qualcosa di simile) devi trovare la voce che ti permette di selezionare la lingua richiesta.
O vengono automaticamente riconosciuti i file inseriti, oppure viene data la possibilità di selezionare il file/percorso (classico pulsante "browse"). Spero che ti sia di aiuto.
cià 
|
GIACOMO
Member # 3320
|
posted 25. Marzo 2004 21:20
Nella cartella dove ho installato finale 2003 ci sono solo due o 3 file xml che non semrbano quelli della lingua. 
|
GIACOMO
Member # 3320
|
posted 25. Marzo 2004 22:10
Sono cotto, alla fine ce l'ho fatta a fare una partitura ma è stata veramente dura...che palle...è difficile comprendere il programma se non è itlaiano, a differenza di cubase.Bha.
|
Gab.O.Le
Member # 3508
|
posted 26. Marzo 2004 09:14
quote:
Originally posted by GIACOMO:
Nella cartella dove ho installato finale 2003 ci sono solo due o 3 file xml che non semrbano quelli della lingua.
Scusa Giacomo, ma i file .XML sono dei file di testo contenenti "dati strutturati" (es. fogli elettronici, parametri di configurazione, ecc.). Percui può benissimo essere che ci siano degli altri file che non siano della lingua. Comunque se tu metti lì il file devi solo andare poi nel programma a cercare nelle impostazioni dove far riconoscere il nuovo file caricato. Se vuoi mandarmi il file che ti indica come fare l'update o semplicemente riportarmi quanto c'è scritto posso provare a dargli un'occhiata.
Al massimo mandami un'email.
ciao
|
GIACOMO
Member # 3320
|
posted 26. Marzo 2004 10:49
Allora ho estratto il contenuto della cartella della traduzione italiana. Poi sonoa ndato su finale ed ho cambiato i percorsi di dove lui va a vedere i file. li ho dato quelli corrispondenti alla cartella italiana.Ma quando apro poi finale mi da questo errore: MusicXML Error 1265:
Getting Finale INI file name failed
Il fatto è che di file XML in quella cartella non c'è ne sono !
|
GIACOMO
Member # 3320
|
posted 26. Marzo 2004 10:51
Ecco, in fatti i pulg in gli ha tradotti, però l'interfaccia è sempre in inglese. Mi sa che mi manca qualche file ma dove cacchio lo trovo ?
|
GIACOMO
Member # 3320
|
posted 26. Marzo 2004 10:53
Facendo una ricerca sul mio PC con *.xml di file XML di finale non compare niente, tutta roba di cubase o altri programmi.
|