vado a memoria, gira il rack (premendo il tasto TAB sulla tastiera del pc) e vedi che hai la possibilità di gestire come vuoi i canali audio, dalla coppia stereo al singolo canale. Scollega lo stereo out e gestisci singolarmente i canali,
crea un effetto ed assegnalo al canale col suono che vuoi.
Io, a questo punto, creerei prima un mixer, userei tutti i canali di redrum separati per quel mixer, assegnerei gli effetti di dinamica sui pezzi che mi interessano, userei le mandate del mixer per effetti di ambiente e poi collegherei le uscite del mixer al mixer principale.

spero che questo e una letta al manuale...