provo a darti una dritta che però dovrai chiarire con altro materiale o info da trovare sul forum...il loop se ti piace cos'ì come è lo puoi importare in cubase trammite una finestra di import audio file, e questo è da fare solo se il loop è già a tempo con la song.
Altrimenti importi il loop e lo "strecci" con la funzione apposita di cubase, al fine di portare il tempo del loop a coincidere con la song, eventualmente puoi variare se non il tempo con la funzione a fianco il pitch... cioè l'intonazione!!!
Altra strada più semplice forse, e più creativa è quella di dare in pasto il loop ad un softw tipo "recycled" della propellerhead!
inseriti i valori di beat calcola il tempo del loop e lo tagliuzza in tanti slice... che riconosce grazie al fader "sens:" sensitive, che aumenta o diminuisce il n° di slice grazie ai transienti di attacco del loop (quante ne soooo
...)
ora o importi il file in reason sul modulo Dr:rex, o importi il file normalmente in cubase con una funzione che io non uso, quindi non ti spiego 
Ultima valida possibilità, è l'uso di software vst tipo Phathmatick che fa tutto quello detto sopra , ma su un file wave, aggirando così, l'uso di Recycled e il DR:rex. e cosa fondamentale assegna ad ogni slice una nota, in modo tale da stravolgere la sequenza dei singoli slice come ti pare e piace, e facendoli passare per una potente catena di editing...
e poi....
e poi... basta
ora copio incollo, e pubblico un libro.... 
byeeee