ho anche io il tuo stesso problema...pensa che con le vecchie versioni di live non funzionava neppure il drag n drop.
bisognerebbe trovare il modo di creare più tracce midi su canali diversi assegnandole alla stessa istanza di stylus.
speriamo che qualcuno abbia la soluzione