Se questo sito ti è utile fai una donazione!
Tutti i contributi andranno a coprire i costi per il mantenimento del sito e del forum.
Un grosso grazie a chi vorrà supportarci.
I Forum di Cubase.it, il sito italiano su Cubase, Audio, MIDI e Home Recording


Post New Topic  Post A Reply
Profilo Personale | Registrazione | Cerca nel Forum | Faq del Forum | Pagina Principale
  next oldest topic   next newest topic
» I Forum di Cubase.it, il sito italiano su Cubase, Audio, MIDI e Home Recording   » Il Resto   » La Stanza di Cubase.it   » traduttore italiano -russo e viceversa

- UBBFriend: Spedisci questo topic ad un amico    
Autore Topic: traduttore italiano -russo e viceversa
goffiol
Junior Member
Member # 6067

- posted 13. Ottobre 2005 10:52      Profile for goffiol   Email goffiol         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
ragazzi sapete dirmi il nome di un buon traduttore per pc italiano-russo e (ovviamente) russo-italiano? vi ringrazio antipaticamente
Messaggi: 111 | Data Registrazione: Ago 2005  |  IP: Logged
yasodanandana
Member
Member # 1424

- posted 13. Ottobre 2005 11:04      Profile for yasodanandana   Email yasodanandana         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
per tradurre da italiano a russo.. aggiungi -oski (o -aski) in fondo

e per tradurre da russo a italiano... togli -oski (o -aski) dal fondo

esempio:

italiano = pomodoro
russo = pomodoroski

russo = pastasciuttaski
italiano = pastasciutta

dasvdania tovarich!!!!

Messaggi: 29459 | Data Registrazione: Ott 2002  |  IP: Logged
Ayeye Brazov
Member
Member # 2275

- posted 13. Ottobre 2005 12:25      Profile for Ayeye Brazov   Email Ayeye Brazov         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Quoto Yasodanandanaski.

Prova questo.

1. Penso che non abbia Italiano-Russo ma Inglese-Russo sì;
2. Hai poche traduzioni a disposizione, se non ti fa andare avanti e ti chiede soldi per acquistare il software, cancella il cookie e riparti;
3. IMHO è un'emerita schifezza...

Ciao!

Messaggi: 1564 | Data Registrazione: Mag 2003  |  IP: Logged


Fuso Orario: CET  
Post New Topic  Post A Reply Chiudi Topic    Sposta Topic    Delete Topic next oldest topic   next newest topic
- Versione stampabile di questo topic
Hop To:

Contattaci | www.cubase.it | Cubase.it e la Privacy

© 2000 - 2025. Il materiale di questo forum e del sito è di proprietà di chi scrive. Nel caso vogliate citare del contenuto, indicatene sempre la fonte.

Powered by Infopop
UBB.classicTM 6.3.1.2

Se questo sito ti è utile fai una donazione!
Tutti i contributi andranno a coprire i costi per il mantenimento del sito e del forum.

Un grosso grazie a chi vorrà supportarci.