Se riesci a spiegare cosa intendi per "Se spingo sul gain di uscita del mixer interno" forse potremmo aiutarti.Da quel poco che ho capito...
potrebbe essere che aumenti il gain di un canale, il livello di quel canale va sopra lo 0 , ma nel master non superi lo 0... c'ho preso?
Se intendi questo... molto probabilmente dipende dal "panning law" che, se non è settato a 0, ti riduce l'uscita nel master di un canale mono centrale di 3, 4,5 o 6db.
O forse no, rileggendo potresti intendere tutt'altro... cioè che dopo aver registrato segnali che non vanno mai sopra lo 0 alzi il fader del canale ed il fader del master ed il mix distorce... poi esportandolo non va oltre lo 0..
boh.. cerca di spiegarti meglio
ciao