per la scelta del computer vai a vedere gente che lavora (non ragazzotti hobbysti) e passa un po' di tempo a consultare i due forum mac e win di cubase.it e vedi dove ci sono meno sfighe il mixer ti serve piu' che altro come pre per registrare specialmente da un microfono
per effettare/mixare/masterizzare e' di gran lunga meglio lavorare su computer
riguardo ai monitors, dipende dai soldi.... puoi anche li' esplorare il forum, evita le cassettine da computer (se non come ascolto alternativo) e, se non prendi in negozi di strumenti musicali una coppia di monitor dedicati, rivolgiti con tranquillita' al mercato hi fi
la moda della cassa attiva e' una moda.. dal punto di vista teorico offre dei vantaggi, in realta', specialmente su prezzi mediobassi e bassi, e' uguaglio
se prendi un'interfaccia audio esterna, oppure una con un frontalino o lavori con un amplificatore "integrato"...... ovvero.....hai un volume raggiungibile mentre lavori, potresti connettere la scheda direttamente al sistema d'ascolto e non attraverso al mixer e tenendo il volume "virtuale" sul computer al massimo