si vedeva un ragazzo che si alzava al mattino, usciva di casa per fare un prelievo col bancomat, e da lì in poi leggeva, vuoi in un manifesto, o su un murales, o su un cartello stradale, delle scritte che lo "guidavano" a giro, fin quando non trova una bella ragazza, e comincia a seguirla, sempre seguendo le indicazioni di queste scritte apparentemente casuali, che continuano a dirgli dove andare e cosa fare.

Alla fine del video, a tarda sera, dopo averne seguito le tracce a bordo di un taxi, entra in una discoteca, la ritrova, fa per parlarle, ma le si sposta e si vede che sta già parlando con un uomo che ha scritto sulla maglietta "too late".