Roundpear, stiamo calmi. Come prima cosa leggi l'etichetta con i dati tecnici dell'alimentatore originale. Sempre più spesso gli alimentatori sono in grado di funzionare da 110 a 230 volt senza trucco e senza inganno. Se così fosse, ti basta un adattatore per infilare il tuo alimentatore originale in una presa europea.
Se l'alimentatore invece funziona solo a 110 volt puoi decidere di comperare un trasformatore da 220 a 110 a cui collegare l'alimentatore originale oppure di comperare un nuovo alimentatore.
Un trasformatore da 220 a 110 con una potenza di una cinquantina di watt lo trovi intorno ai 20 neuri fatto e finito; se vuoi fare un po' di bricolage puoi spendere anche meno.
Se abiti a Roma ti posso indicare dove comperare il trasformatore. Visto che la mia signora è americana ho una certa dimestichezza con l'argomento.