Non so se si puo' fare come dici tu pero ci sarebbe un altro sistema.Registri il brano che devi fare con lo styles e lo esporti in foramto midifiles. La is40 lo fa cioè le song interne possono essere slavate in foramto midifiles.
Prendi il floppy lo carichi nel Cubase e fai ciò che vuoi.
Se invece ti interessa suonare in tempo reale gli styles della korg suonati dai plug in non so dirti
Ciao.