Autore
|
Topic: La lingua italiana: basta con le violenze!
|
|
|
|
mke52
Member
Member # 2864
|
posted 06. Ottobre 2006 11:48
Ritengo che si tratti di traduttori automatici; qualche anno fa girava la traduzione fatta da SW delle istruzioni d'uso e manutenzione del mouse IBM. Concordo con Joz, recuperiamo la capaicta' di scrivere e parlare. Anche a me viene l'orticaria quando leggo le k al posto del ch; mi sa anche un po' di nazzista...
Messaggi: 2750 | Data Registrazione: Set 2003
| IP: Logged
|
|
|
|
Luke63
Member
Member # 6604
|
posted 07. Ottobre 2006 07:34
Mi sembra che l'uso della k a posto del ch sia stato usato da D'Annunzio. Ma forse ricordo male...
Messaggi: 921 | Data Registrazione: Nov 2005
| IP: Logged
|
|
kekko
Member
Member # 2111
|
posted 07. Ottobre 2006 16:14
No.... era il Leopardi...
Messaggi: 2073 | Data Registrazione: Mar 2003
| IP: Logged
|
|
|
kekko
Member
Member # 2111
|
posted 07. Ottobre 2006 18:42
quote: Originally posted by cubaser: ci sono più k nel tuo nick che in tutto il forum...
Ma sai, scherzi a parte, io trovo che alla fine, tutto si evolga seguendo una linea guida sempre meno individuale; E anche la tecnologia ha contribuito a piccoli mutamenti nel modo di scrivere ufficioso nel mondo e nel nostro paese. Elementi come la guerra (purtroppo), le rivoluzioni ideali, le invenzioi della meccanica hanno mutato il corso della storia.... pensa se il Verdi avesse visto qualcuno comporre un romanzo con una macchina da scrivere cosa avrebbe detto? e pensa se autori di 50 anni fa avessero visto la gente scrivere da computer, cosa avrebbero pensato? Sms, e-mail, forum, chat, e altri metodi di comunicazione moderni hanno senza dubbio infliuito sul modo di scrivere, e, faccio poi notare come tutto sia sempre più condizionato della fretta dei giorni nostri ("xò", al posto di però, "mai +", al posto di mai più etc...) Non so ancora se sia giusto o no, il modo in cui lo scrivere si sta evolendo, ma trovo comunque importante che le persone ancora oggi, non abbandonino la scrittura, anche se con in forme nuove e differenti.
Messaggi: 2073 | Data Registrazione: Mar 2003
| IP: Logged
|
|
gio
Member
Member # 829
|
posted 08. Ottobre 2006 00:21
all'altezza di "evolga" ho smesso di leggere.
Messaggi: 8319 | Data Registrazione: Feb 2002
| IP: Logged
|
|
|
|
|
|