Aggiornamento situazione.Allora... oggi ho ricollegato il mio fido atari 1040stf e vi racconto com'è andata.
Nel senso che, ho collegato i miei due expanders, + la drum machine della casio, + la mia korg dw alla patchbay midi e quest'ultima all'atari.
Poi ho collegato le uscite audio di tutta la strumentazione nelle in della hercules e tramite la firewire al pc.
Usando il monitoring via software va che è una bomba. Per cui, al momento resto così.
Il problema sono gli ultimi driver della hercules. Avviando il setup, questo non parte. Il team della Guillemot m'ha risposto dandomi l'ftp dove scaricare il file. Potrebbe esserci qualche problema di scaricamento e il file risulta corrotto. Però devo farlo domani da casa, perché qui al lavoro sono dietro ad un firewall, mentre a casa posso disinserirlo quando voglio.
Ciao a tutti e grazie per la pazienza.