quote:

---

Originally posted by yasodanandana:

pronuncia disumana
pure un po' stonato
tutto di testa

---

quote:

---

Originally posted by AmedeoMinghia:
Immaginiamo che tu stia cercando un cantante per dei pezzi già scritti...Su cosa ti basi, se non sulle capacità che si possono vedere dall'esecuzione di una cover, magari affine al genere dei tuoi pezzi?

---

Se io cercassi un interprete per un mio brano non farei mai un provino con una cover...

quote:

---

Originally posted by yasodanandana:
non qonqordo sull'1

---

quote:

---

Originally posted by yasodanandana:
perqe se non sei madrelingua verra' sempre l'amaracano del kansassity (a mio parere), a meno che uno non vada a stare in anglosassonia e l'italiano se lo scordi proprio

---

Yà,parlavo di i m p a r a r e l'inglese
non di fare un disco in amerecaaano.

A parte che ci sono certi cantanti italiani
che hanno acquisito notorietà cantando in inglese come Spagna,Elisa,anche la PFM ha conquistato il proprio pubblico in Giappone e negli Usa singing their songs in e n g l i s h prima che in Italia.Anzi la PFM ha divulgato molti dei suoi successi in lingua straniera proprio per non porsi limiti.
Non ricordi?
Celebration>E'festa
La nuova luna>Four holes in the ground

E non mi sembra che Franz di Cioccio avesse problemi di inglese...
La prima volta che li ascoltai pensai che erano inglesi.Come potevo immaginare che erano di Milano ?(o'mia bela madunninaaa?)

non e' proprio cosi'. e' possibile essere poliglotti E accurati - ce n'e' cosi' di persone simili. io non sono necessariamente uno di questi - ma in passato mi e' capitato (qui) che mi venisse detto che avevo un accento francese quando parlo inglese (il che non ha senso, ma evidentemente e' sintomo dello "smarcamento" da quello italiano), e (MOLTO raramente) ho avuto espressioni di sorpresa rivelando a un inglese di non essere io stesso british (MOLTO raramente, torno a sottolineare, ma e' successo).

pero' non e' certo nel cantato che si misurano queste cose con "precisione".

A quella festa mi scambiarono per scozzese...

quote:

---

Originally posted by feelthemyth:
E non mi sembra che Franz di Cioccio avesse problemi di inglese...
La prima volta che li ascoltai pensai che erano inglesi.Come potevo immaginare che erano di Milano ?(o'mia bela madunninaaa?)

---

Di Cioccio è Abruzzese (ancora peggio), di Pratola Peligna.

quote:

---

Originally posted by feelthemyth:
1.La pronuncia la può migliorare/correggere tranquillamente con un buon insegnante di inglese madrelingua magari

2.L'intonazione idem ma purtroppo non con la stessa figura a meno che...

---